[Офис] PROMT 8 Expert Gigant+PROMT 8 4U Gigant+Специализированные словари PROMT 8 (2007)

Тема в разделе "Софт", создана пользователем moon100, 12 май 2009.

Статус темы:
Закрыта.
  1. moon100

    moon100 Писатель

    Регистр.:
    3 май 2009
    Сообщения:
    9
    Симпатии:
    0
    [​IMG]

    Самая мощная система для профессионального перевода документов. Максимум возможностей для перевода экспертного уровня! Полный набор настроек экспертного уровня делают этот продукт незаменимым решением для организации перевода документов в промышленном масштабе.

    Направления перевода:
    Английский-Русский, Русский-Английский
    Немецкий-Русский, Русский-Немецкий
    Французский-Русский, Русский-Французский
    Испанский-Русский, Русский-Испанский
    Итальянский-Русский.

    Ключевые преимущества:

    Экспертный уровень настройки системы
    При переводе больших объемов текстов качество настройки системы приобретает критически важное значение: чем лучше будет настроена система, тем выше качество перевода на выходе. Настройки экспертного уровня позволяют добиться максимально корректного перевода и таким образом сократить до минимума объем редакторских правок.

    Организация процесса перевода в промышленном масштабе.
    Интеграция продукта с системой SDL TRADOS 2007 - это возможность организовать эффективный перевод документооборота, что особенно актуально при объемах перевода, измеряющихся тысячами и десятками тысяч страниц.

    Создание экспертных настроек на корпоративном уровне.
    В системе корпоративного документооборота данный продукт позволяет создавать профили настроек для отдельных пользователей, создавать и распространять специализированные словари для перевода тематических текстов, таким образом улучшая качество перевода больших объемов информации и снижая издержки на перевод на уровне всей организации.

    По результатам использования системы PROMT Expert в крупных проектах продуктивность работы бюро переводов или отдела локализации возрастает на 40-60% и составляет до десятков тысяч страниц перевода в месяц.Для более корректного перевода тематических текстов с помощью системы PROMT пользователи могут приобретать не только отдельные специализированные словари, но и коллекции словарей. Словари подключаются к системам перевода PROMТ и не могут быть использованы, как самостоятельный продукт.

    Cостав коллекции "Гигант"
    * SMS (англ-рус и рус-англ)
    * Авиационный (англ-рус и рус-англ)
    * Автомобильный (англ-рус и рус-англ, нем-рус)
    * Аэрокосмический (англ-рус и рус-англ)
    * Банк (англ-рус и рус-англ)
    * Биология (англ-рус и рус-англ)
    * Бытовая техника (англ-рус)
    * Военный (англ-рус и рус-англ)
    * Горно-технический (англ-рус и рус-англ)
    * Деревообрабатывающая промышленность (англ-рус и рус-англ)
    * Добыча нефти и газа (англ-рус и рус-англ)
    * Документация по Microsoft .NET (англ-рус)
    * Документация по SQL Server (англ-рус)
    * Железнодорожный (англ-рус и рус-англ)
    * Интернет (англ-рус и рус-англ, нем-рус и рус-нем, франц-рус и рус-франц, исп-рус)
    * Информатика (Lite) (англ-рус)
    * Информатика и вычислительная техника (англ-рус и рус-англ, нем-рус)
    * Кабельная промышленность (англ-рус и рус-англ)
    * Кино и масс-медиа (англ-рус)
    * Коммерция (все направления)
    * Контракты (англ-рус и рус-англ)
    * Косметическая промышленность (англ-рус)
    * Кулинария (англ-рус, франц-рус и рус-франц)
    * Логистика (англ-рус и рус-англ)
    * Математика (англ-рус и рус-англ, франц-рус)
    * Машиностроение (англ-рус и рус-англ)
    * Медицина (англ-рус и рус-англ, нем-рус и рус-нем)
    * Менеджмент (англ-рус и рус-англ)
    * Металлургия (англ-рус и рус-англ)
    * Микроэлектроника (англ-рус и рус-англ)
    * Морской (англ-рус и рус-англ)
    * Музыка (англ-рус)
    * Оптоволоконный (англ-рус)
    * Парфюмерия и косметика (англ-рус и франц-рус)
    * Пищевая промышленность (англ-рус и рус-англ)
    * Полиграфия и издательское дело (англ-рус и нем-рус)
    * Политехнический (англ-рус и рус-англ, нем-рус, итал-рус)
    * Политика (исп-рус)
    * Путешествия (англ-рус и рус-англ)
    * Разговорник (рус-англ)
    * Религия (англ-рус и рус-англ)
    * Сельское хозяйство (англ-рус и рус-англ)
    * Спорт (англ-рус, франц-рус и рус-франц)
    * Страхование (англ-рус)
    * Строительство (англ-рус и рус-англ, нем-рус)
    * Таможня (англ-рус и рус-англ)
    * Текстильная промышленность (англ-рус и рус-англ)
    * Телевидение и видео (рус-англ)
    * Телекоммуникации и связь (англ-рус и рус-англ)
    * Технология нефтедобычи (англ-рус и рус-англ)
    * Физика (англ-рус и рус-англ)
    * Финансы (англ-рус и рус-англ)
    * Футбол (нем-рус и рус-нем, исп-рус)
    * Химия (англ-рус и рус-англ)
    * Школа (англ-рус и рус-англ)
    * Экология (англ-рус и рус-англ, франц-рус и рус-франц)
    * Электроэнергетика (англ-рус и рус-англ)
    * Юридический (англ-рус и рус-англ, нем-рус и рус-нем, франц-рус и рус-франц)

    Год выпуска: 2007
    Платформа: XP/Vista
    Язык интерфейса: Русский
    Размер: 1.11 Gb
    Лекарство в архиве

    Перейти по ссылке
    Перейти по ссылке
    Перейти по ссылке

    rapidshare.com
    Перейти по ссылке
    Перейти по ссылке
    Перейти по ссылке
    Перейти по ссылке
    Перейти по ссылке
    Перейти по ссылке

    filefactory.com
    Перейти по ссылке
    Перейти по ссылке
    Перейти по ссылке
    Перейти по ссылке
    Перейти по ссылке
    Перейти по ссылке

    uploaded.to
    Перейти по ссылке
    Перейти по ссылке
    Перейти по ссылке
    Перейти по ссылке
    Перейти по ссылке
    Перейти по ссылке
     
Статус темы:
Закрыта.