[Офис] PROMT 8 Expert Gigant+PROMT 8 4U Gigant+Специализированные словари PROMT 8 (2007)

Тема в разделе "Софт", создана пользователем moon100, 12 май 2009.

Статус темы:
Закрыта.
  1. moon100

    moon100 Писатель

    Регистр.:
    3 май 2009
    Сообщения:
    9
    Симпатии:
    0
    [​IMG]

    Самая мощная система для профессионального перевода документов. Максимум возможностей для перевода экспертного уровня! Полный набор настроек экспертного уровня делают этот продукт незаменимым решением для организации перевода документов в промышленном масштабе.

    Направления перевода:
    Английский-Русский, Русский-Английский
    Немецкий-Русский, Русский-Немецкий
    Французский-Русский, Русский-Французский
    Испанский-Русский, Русский-Испанский
    Итальянский-Русский.

    Ключевые преимущества:

    Экспертный уровень настройки системы
    При переводе больших объемов текстов качество настройки системы приобретает критически важное значение: чем лучше будет настроена система, тем выше качество перевода на выходе. Настройки экспертного уровня позволяют добиться максимально корректного перевода и таким образом сократить до минимума объем редакторских правок.

    Организация процесса перевода в промышленном масштабе.
    Интеграция продукта с системой SDL TRADOS 2007 - это возможность организовать эффективный перевод документооборота, что особенно актуально при объемах перевода, измеряющихся тысячами и десятками тысяч страниц.

    Создание экспертных настроек на корпоративном уровне.
    В системе корпоративного документооборота данный продукт позволяет создавать профили настроек для отдельных пользователей, создавать и распространять специализированные словари для перевода тематических текстов, таким образом улучшая качество перевода больших объемов информации и снижая издержки на перевод на уровне всей организации.

    По результатам использования системы PROMT Expert в крупных проектах продуктивность работы бюро переводов или отдела локализации возрастает на 40-60% и составляет до десятков тысяч страниц перевода в месяц.Для более корректного перевода тематических текстов с помощью системы PROMT пользователи могут приобретать не только отдельные специализированные словари, но и коллекции словарей. Словари подключаются к системам перевода PROMТ и не могут быть использованы, как самостоятельный продукт.

    Cостав коллекции "Гигант"
    * SMS (англ-рус и рус-англ)
    * Авиационный (англ-рус и рус-англ)
    * Автомобильный (англ-рус и рус-англ, нем-рус)
    * Аэрокосмический (англ-рус и рус-англ)
    * Банк (англ-рус и рус-англ)
    * Биология (англ-рус и рус-англ)
    * Бытовая техника (англ-рус)
    * Военный (англ-рус и рус-англ)
    * Горно-технический (англ-рус и рус-англ)
    * Деревообрабатывающая промышленность (англ-рус и рус-англ)
    * Добыча нефти и газа (англ-рус и рус-англ)
    * Документация по Microsoft .NET (англ-рус)
    * Документация по SQL Server (англ-рус)
    * Железнодорожный (англ-рус и рус-англ)
    * Интернет (англ-рус и рус-англ, нем-рус и рус-нем, франц-рус и рус-франц, исп-рус)
    * Информатика (Lite) (англ-рус)
    * Информатика и вычислительная техника (англ-рус и рус-англ, нем-рус)
    * Кабельная промышленность (англ-рус и рус-англ)
    * Кино и масс-медиа (англ-рус)
    * Коммерция (все направления)
    * Контракты (англ-рус и рус-англ)
    * Косметическая промышленность (англ-рус)
    * Кулинария (англ-рус, франц-рус и рус-франц)
    * Логистика (англ-рус и рус-англ)
    * Математика (англ-рус и рус-англ, франц-рус)
    * Машиностроение (англ-рус и рус-англ)
    * Медицина (англ-рус и рус-англ, нем-рус и рус-нем)
    * Менеджмент (англ-рус и рус-англ)
    * Металлургия (англ-рус и рус-англ)
    * Микроэлектроника (англ-рус и рус-англ)
    * Морской (англ-рус и рус-англ)
    * Музыка (англ-рус)
    * Оптоволоконный (англ-рус)
    * Парфюмерия и косметика (англ-рус и франц-рус)
    * Пищевая промышленность (англ-рус и рус-англ)
    * Полиграфия и издательское дело (англ-рус и нем-рус)
    * Политехнический (англ-рус и рус-англ, нем-рус, итал-рус)
    * Политика (исп-рус)
    * Путешествия (англ-рус и рус-англ)
    * Разговорник (рус-англ)
    * Религия (англ-рус и рус-англ)
    * Сельское хозяйство (англ-рус и рус-англ)
    * Спорт (англ-рус, франц-рус и рус-франц)
    * Страхование (англ-рус)
    * Строительство (англ-рус и рус-англ, нем-рус)
    * Таможня (англ-рус и рус-англ)
    * Текстильная промышленность (англ-рус и рус-англ)
    * Телевидение и видео (рус-англ)
    * Телекоммуникации и связь (англ-рус и рус-англ)
    * Технология нефтедобычи (англ-рус и рус-англ)
    * Физика (англ-рус и рус-англ)
    * Финансы (англ-рус и рус-англ)
    * Футбол (нем-рус и рус-нем, исп-рус)
    * Химия (англ-рус и рус-англ)
    * Школа (англ-рус и рус-англ)
    * Экология (англ-рус и рус-англ, франц-рус и рус-франц)
    * Электроэнергетика (англ-рус и рус-англ)
    * Юридический (англ-рус и рус-англ, нем-рус и рус-нем, франц-рус и рус-франц)

    Год выпуска: 2007
    Платформа: XP/Vista
    Язык интерфейса: Русский
    Размер: 1.11 Gb
    Лекарство в архиве

    Одним файлом с sms4file.com
    Одним файлом с vip-file.com
    Одним файлом с letitbit.net

    rapidshare.com
    http://rapidshare.com/files/216600432/PROMT_8.part1.rar
    http://rapidshare.com/files/216601111/PROMT_8.part2.rar
    http://rapidshare.com/files/216601753/PROMT_8.part3.rar
    http://rapidshare.com/files/216602464/PROMT_8.part4.rar
    http://rapidshare.com/files/216603172/PROMT_8.part5.rar
    http://rapidshare.com/files/216603836/PROMT_8.part6.rar

    filefactory.com
    http://www.filefactory.com/file/af884cb
    http://www.filefactory.com/file/af884ce
    http://www.filefactory.com/file/af884c1
    http://www.filefactory.com/file/af884c6
    http://www.filefactory.com/file/af884dc
    http://www.filefactory.com/file/af884dh

    uploaded.to
    http://uploaded.to/file/fz4qox/PROMT_8.part1.rar
    http://uploaded.to/file/tmuhzw/PROMT_8.part2.rar
    http://uploaded.to/file/ss4pqg/PROMT_8.part3.rar
    http://uploaded.to/file/dbhh75/PROMT_8.part4.rar
    http://uploaded.to/file/cftzz3/PROMT_8.part5.rar
    http://uploaded.to/file/j6pws7/PROMT_8.part6.rar
     
Статус темы:
Закрыта.