[Работа] Первести текст для сайта (рус-> eng)

[Neow15ard]

Текст полутехнический, сайт строительный.
Пример статьи во вложении. всего 110 кб( с тэгами,пробелами и Utf8)
Нужно грамотно перевести.
Бюджет ограничен.
Жду предложения с ценой и хотя бы с минимальным описанием опыта.(Промтом и сам умею пользоваться ))

Для просмотра скрытого содержимого вы должны войти или зарегистрироваться.

Для просмотра скрытого содержимого вы должны войти или зарегистрироваться.

 

[Vertex1]

Вот начал перевод:
<strong>Fire alarm systems</strong> designed to detect a fireplace, and report the specific place of the fire location, and to warn about the fire in the building where people are, forming control signals for automatic fire-fighting systems .</p>

Для просмотра скрытого содержимого вы должны войти или зарегистрироваться.

 

[ANANAS1]

Если нужен каечственный перевод, то возьмусь.. 3$ за 1к

 

[Vertex1]

Если нужен каечственный перевод, то возьмусь.. 3$ за 1к

каечственный перевод как-раз и нужен

 

[TOLIK111]

могу перевести цена за ваш весь текст который напишите 3.5$ сделаю быстро за 1 день. Пишите лучше на рабочий keeper WMID: 500925133587

 

[Neow15ard]

Вообщем, понял, бюджет маловат,скорректирую бюджет и апну тему.

 

[rom4art2]

Еще актуально? могу перевести по 2$ за 1к символов.