1. Уважаемые пользователи, прежде чем ответить в теме или создать новую,
    внимательно ознакомьтесь с правилами раздела

    Кому лень работать или руки не оттуда - пользуйтесь услугами специалистов
  2. Не задавайте глупых вопросов "Посоветуйте какой-нибудь компонент.."

    Есть JED!!! Ищите там!!!

Локализовал бак-энд EventList'a

Тема в разделе "Joomla", создана пользователем Kilimangaro, 11 мар 2009.

Информация :
  • Уважаемые пользователи, прежде чем ответить в теме или создать новую, внимательно ознакомьтесь с правилами раздела
  • Не задавайте глупых вопросов "Посоветуйте какой-нибудь компонент.." Есть JED!!! Ищите там!!!
  • Аналоги ищите там же - на JED!!!
  • Новая версия? - У кого будет - тот выложит!
Статус темы:
Закрыта.
Модераторы: arman29, DMS, Genk0
  1. Kilimangaro

    Kilimangaro Создатель

    Регистр.:
    23 фев 2009
    Сообщения:
    33
    Симпатии:
    12
    Локализовал админку EventList'а под русский язык.
    Думаю - не без греха, но все гладко не бывает, так что можем обсудить, что верно а что нет.

    Трактовка термина VENUE (место проведения - заменено мною на 'Площадка' так явно короче). Да еще замороченное понятие с REG.USERS - там их несколько типов (с такими правами и с такими), так что для админки - Добавляющие новые площадки из фронт-энда - названы Регистраторы (соотв. в настройках для них поле указано как 'Правила для регистраторов").

    Самая большая путаница вышла у меня с типом разметки (LAYOUT TYPE) при создании нового меню, поскольку не оч. понятно зачем вставлена возможность создания разных типов, если они а) похожи друг на друга как близнецы, и б) последовательность отображения колонок настраивать можно вроде бы отдельно.

    В общем привязываю .ini файл, если кому интересно - давайте разберем ошибки и обсудим сложности перевода.
    Хотелось бы надеяться, что 'съевшие собаку' на этом компоненте помогут довести начатое до ума. А там можно и хелп по нему перевести, в принципе (хотя в подсказках он почти весь и есть).
     

    Вложения:

    Fansmorgan нравится это.
  2. Fansmorgan

    Fansmorgan

    Регистр.:
    30 авг 2007
    Сообщения:
    923
    Симпатии:
    161
    пока не ставил ибо такого компонента у меня нет, но вопрос возник ... а что с фронтом ? тоже бы надо перевод ...
    и там кажется мод какой то был с календарем ?
     
  3. Kilimangaro

    Kilimangaro Создатель

    Регистр.:
    23 фев 2009
    Сообщения:
    33
    Симпатии:
    12
    Фронт я чуток перелопатил под себя тоже, но выкладывать его не стал, поскольку основную работу там сделал Panschinski Denis (aka _ib_) Найти его локализацию под фронт-энд можно на русском жумлафоруме. Прямая ссылка на тему под хайдом. FRONT+BACKДенисовский перевод можно по желанию чуток облагородить, т.к. местами похоже, что на него там или пиво нападало или, местами, лень :be:
    Но хорошее начало — половина дела! ;)
    Уже в готовых .ini-файлах — порыться может и бабушка :die:
    А календарь в него называется EventListCalQ (под J1.5 - 0.92 русская версия присобачена к этому ответу.) Enjoy! как говорится :)
    Только вот я не смог его заставить корректно отображать русские названия недель в 1, 2 и 3х буквенном режиме.

    Может кто объяснит, где у него кнопка :ac:

     

    Вложения:

Статус темы:
Закрыта.