Я тут нашёл реальные CMS-ки...

Тема в разделе "Локализации скриптов", создана пользователем nops, 16 фев 2009.

Статус темы:
Закрыта.
Модераторы: Amazko, Aste
  1. nops

    nops

    Регистр.:
    10 дек 2008
    Сообщения:
    262
    Симпатии:
    7
    Да, тут же наткнулся на китайские CMS. красиво, красочно, только вопрос: Кто-нибудь их может перевести?
     
  2. DuraLexSedLex

    DuraLexSedLex Постоялец

    Регистр.:
    8 дек 2007
    Сообщения:
    125
    Симпатии:
    7
    Имеется ввиду за Бесплатно?
     
  3. gigi

    gigi Постоялец

    Регистр.:
    21 май 2008
    Сообщения:
    111
    Симпатии:
    31
    Могу перевести. Но за работу платить нужно. Если что пишите в личку.
     
  4. NUrzhyk

    NUrzhyk Постоялец

    Регистр.:
    8 июн 2008
    Сообщения:
    94
    Симпатии:
    31
    Ты б хоть один образец бросил для обсуждения, может и не стоят они услуг переводчика ?
     
  5. aleхandr1235

    aleхandr1235 Писатель

    Регистр.:
    9 фев 2009
    Сообщения:
    4
    Симпатии:
    0
    http://209.85.135.104/translate
    Переводил им китайские сайты
     
  6. best

    best

    Регистр.:
    12 апр 2006
    Сообщения:
    246
    Симпатии:
    54
    Если бы ты их переводил, то данный гугловский сервис бы не рекламировал. Прогон статьи по базе синонимов выдает более читабельный вид, чем гугл. А если нормально переводить, то времени потратишь немерено и затраты не дадут желаемого эффекта.
     
  7. Maxerka

    Maxerka Создатель

    Регистр.:
    21 фев 2009
    Сообщения:
    24
    Симпатии:
    2
    Знакомый, как-то пытался перевести одну китаянку, но так нечего не получилось, прощу либо заплатить деньги, либо аналог поискать на другом языке... Людей которые знают данный язык, не так много, и тратить свои силы без материальной компенсации не кто не будет....
    Да и саму СМS в студию!
     
  8. hipachka

    hipachka

    Регистр.:
    16 мар 2009
    Сообщения:
    391
    Симпатии:
    78
    +1 КМС в студию, может всем коллективом по ероглифу переведем. Если дело стоящее.... )))))
     
  9. masterwud

    masterwud

    Регистр.:
    12 июл 2008
    Сообщения:
    382
    Симпатии:
    124
    По поводу китайских скриптов лучше посмотреть сюдаhttp://www.nulled.ws/showthread.php?t=66934.Уже начинали некоторые скрипты переводить,может что и подберете.

    P.S. С каким бы я удовольствием это бестолковое +1 автору в глаз засунул бы.
     
  10. monia

    monia

    Регистр.:
    27 июл 2007
    Сообщения:
    421
    Симпатии:
    68
    А чем не хватает других CMSок? ИМХО все, что можно вроде уже придумано, а мелочи каждый под себя доработает для уникальности. Хотя если это очень необходимо - я тоже за переводчик google, меня выручал не раз, правда с японским языком
     
Статус темы:
Закрыта.