Ищу полнотекстовый русско-украинский переводчик

Тема в разделе "Софт", создана пользователем javer, 12 фев 2009.

Статус темы:
Закрыта.
  1. javer

    javer

    Регистр.:
    20 ноя 2006
    Сообщения:
    380
    Симпатии:
    302
    Ищу русско украинский переводчик отличный от Pragma и Proling
    (с кряком разумеется)

    Или в природе таких не существует?
     
  2. gta

    gta if (!$gta) echo "banned";

    Регистр.:
    8 дек 2008
    Сообщения:
    379
    Симпатии:
    146
    Подойдёт?

    1.jpg

    Pragma 5.0.100.60 - это многоязычная программа машинного перевода для перевода текстовых документов с одного языка на другой. Программа поддерживает семь языков: английский, русский, украинский, немецкий, латышский, польский и французский.
    Pragma выполняет перевод непосредственно в окне активного приложения или в отдельном окне быстрого перевода. С помощью программы можно переводить текстовую информацию, представленную в виде документов MS Word, Интернет страниц, почтовых сообщений, справок, а также содержимое различных текстовых окон. За счет автоматизации многих функций Pragma 5 очень проста в использовании.

    http://fileshare.in.ua/1827825 - Pragma 5.0.100.60
    http://fileshare.in.ua/1774398 - Crack к программе Pragma 5.0.100.60
    http://fileshare.in.ua/1774406 - Словари к программе Pragma 5.0.100.60


    ЗЫ.

    Думаю лучше Прагмы ты не найдёшь!
     
  3. demmy

    demmy

    Регистр.:
    13 ноя 2006
    Сообщения:
    330
    Симпатии:
    96
    В свое время активно пользовался РУТА/Плай.
    Вполне хватало.
     
  4. SLASH_id

    SLASH_id Постоялец

    Регистр.:
    19 сен 2007
    Сообщения:
    51
    Симпатии:
    8
    Однозначно Рута! Прагма рядом с ней по Рус/Укр и Укр/Рус переводу и рядом не стоит!
     
  5. FeniXDP

    FeniXDP Писатель

    Регистр.:
    8 июн 2008
    Сообщения:
    0
    Симпатии:
    0
    Pragma Перевод напрямую с украниского на английский нигде встречал больше)
     
  6. Kaneta

    Kaneta Постоялец

    Регистр.:
    9 мар 2008
    Сообщения:
    77
    Симпатии:
    23
    Вы меня, конечно, извините, но как можно не понять словосочетание
    и писать только о том, чего ТС попросил не писать...

    По сабжу: лично я не встречал других хороших переводчиков укр/рус.
    Чем эти проги тебя не устраивают?
    У Прагмы и Руты не такое плохое качество. На автомат не поставишь, но и исправлять не так много. Тем более, я заметил, они делают ошибки в специфических словах, которых в тексте встречается много. Т.е., можно сразу поставить автозамену и исправить половину косяков, вычитывая первую- вторую страницы.
     
    BACZ нравится это.
  7. BACZ

    BACZ

    Регистр.:
    18 июн 2008
    Сообщения:
    610
    Симпатии:
    386
    Кстати похожая тема уже была несколько месяцев назад про укр. переводчики
    https://www.nulled.cc/showthread.php?t=71181
     
  8. porokh

    porokh Создатель

    Регистр.:
    28 апр 2008
    Сообщения:
    38
    Симпатии:
    24
    Насколько я знаю для Promt есть русско-украинский словарь, встраивается отдельно, правда качество оставляет желать лучшего
     
  9. HolyWanderer

    HolyWanderer

    Регистр.:
    23 июл 2008
    Сообщения:
    187
    Симпатии:
    95
    Proling 4.1
    ПроЛінг Офіс для WINDOWS, версія 4.1
    включає до себе такі продукти як
    РУТА, ПЛАЙ
    та інші програми фірми ПроЛінг

    РУТА - система лінгвістичної обробки українських текстів
    ПЛАЙ - система перекладу текстів з російської на українську мову та навпаки

    ось викладаю.
    Не знаю напевне, чи це стара версія з існуючих, але кряк в архіві працює і сама прога свою роботу виконує справно. Тільки у мене стоїть на 2000му офісі, на нових не перевіряв. http://depositfiles.com/files/wygcy0fam
    главное в конце при реге вставить код правильной версии
     
  10. siniy666

    siniy666 Постоялец

    Регистр.:
    18 ноя 2008
    Сообщения:
    90
    Симпатии:
    24
    4.1 не ставится на 2003 и 2007, 5-я версия нормально работает.
    Просто ТС вроде писал отличный от Pragma и Proling
     
Статус темы:
Закрыта.